Quelques jours après avoir suivi Shîndara, Ludmilya remet les pieds dans l'auberge. Ses mains sont couvertes de gerçures et la peau de son visage est lourdement desséchée par le froid. Elle se dirige avec hâte vers la cheminée, s'installe sans un mot et tends ses bras grelottants en direction des flammes.
Brrrr, quel enfer ce patelin, il est fou de rester là bas... marmonne t elle.
Après un petit moment a profiter de la chaleur des flammes, elle finit par se décrisper et glisse une main dans sa poche. Elle en sort une petite pierre, ressemblant vaguement à une pierre de foyer, en plus petite et ornée d'un symbole runique différent, puis commence à jongler nonchalamment avec, tout en contemplant, muette, la danse des flammes devant elle...