Question à Zhane

Merci de pas supprimer cette fois, je voudrais connaître l'avis des autres rôlistes

Zhane !

Tu as mis, comme race, "Lycan"

Or, lycan est un mot grec voulant dire "loup"

en gros, tu nous dis que ton perso, un Worgen, n'est qu'un loup. Mais tu nous le dis en grec antique !

Je comprends bien entendu pourquoi tu as fait tel choix, cependant, il n'est pas correct.

Aussi, je te suggère de remplacer "lycan" par "lycanthrope", c'est à dire quelqu'un atteint de lycanthropie, la maladie / malédiction transformant autrui en homme-loup / worgen / loup-garou

amirite / amirong ?

"Lycan" au sens strict signifie bien loup, mais il peut bien être utilisé pour désigner un loup-garou (diminutif de lycanthrope en fait)

Après on dit que c'est moi qui flood le forum ?
J'ai une autre question moi :

Pourquoi ne lui as-tu pas demandé par MP ?

Yoiren Farley a écrit:

Merci de pas supprimer cette fois, je voudrais connaître l'avis des autres rôlistes

Zhane !

Tu as mis, comme race, "Lycan"

Or, lycan est un mot grec voulant dire "loup"

en gros, tu nous dis que ton perso, un Worgen, n'est qu'un loup. Mais tu nous le dis en grec antique !

Je comprends bien entendu pourquoi tu as fait tel choix, cependant, il n'est pas correct.

Aussi, je te suggère de remplacer "lycan" par "lycanthrope", c'est à dire quelqu'un atteint de lycanthropie, la maladie / malédiction transformant autrui en homme-loup / worgen / loup-garou

amirite / amirong ?

ça réponds à ta question Lynia ?

@Althian : oui mais c'est un abus de langage à ce moment, non ? Ça srait comme si ton personnage disait "Pala" en RP, non ?

EDIT : La preuve => http://fr.wikipedia.org/wiki/Lycan ; le titre est "Lycanthrope (redirigé depuis Lycan)", la redirection de wiki étant un outil souvent utilisé pour contrer un abus de langage.

Pas vraiment, le terme est très courant dans les histoires de lycanthropie.

Le terme "poids" est très courant, même dans les grands livres, pour parler de la masse d'autrui.

Tout comme lycan est courant pour désigner les loup-garous, c'est un abus de langage comme tu dis mais c'est "toléré".

Lycan veut bien dire loup en effet et lycanthrope désigne la maladie qui tranforme l'homme en loup.

J'ai mis Lycan juste pour faire le diminutif de lycanthrope. De toute façon, beaucoup font le diminutif et tout le monde comprennent que "lycan" désigne le loups-garous dans les histoires fantaisie.

C'est quoi cette histoire de lit d'camp ?

*sort discrètement tellement son jeu de mots est pourri*

Hhooooo! Si tu savais

Zhane Raven a écrit:

lycanthrope désigne la maladie qui tranforme l'homme en loup.

Non, le lycanthrope est victime de lycanthropie !

Vous n'allez pas débattre là dessus ? C'est stupide.

Bah le débat est fini maintenant que j'ai répondus à la question de Yoiren